Kick-off meeting for the DLR-ONERA AI research center

In the initial event, which was held as a virtual conference for reasons currently given, the interest and the perceived need for an action of the two research institutions was elaborated. Based on about 30 presentations, proposals for cooperation, approaches and ideas in the field of AI for aerospace were discussed in order to form the framework of the Franco-German cooperation project.

The approximately 50 participants identified four areas of common research interest:

• AI in aerospace : digital modelling, data-based simulation, simulation-based certification, design of new architectures
• AI in the aerospace industry for production, assembly and maintenance
• AI for intelligent aerospace systems: Autonomy and safety of aerospace systems, robotic systems, monitoring and support of pilot and operations, "Thrustworthiness/Explainability"
• AI in space and for space-based applications : earth observation, space exploration/exploitation, in-orbit maintenance, etc.

The launch demonstrated the relevance of targeted research in the field of artificial intelligence - across national borders. The presentations highlighted the variety and breadth of opportunities for joint research projects in the field of AI for the future generation of aerospace systems. On this basis, DLR and ONERA are now developing proposals for research projects that could fit into the funding instruments of the two research institutions and into national and EU research funding schemes. A physical workshop to launch the initial work of the virtual AI research center DLR-ONERA is planned for next autumn.

Auftakt zum DLR-ONERA KI-Forschungszentrum

Am 22./23. April fand die Auftaktveranstaltung zur deutsch-französischen Zusammenarbeit zwischen DLR und ONERA für das gemeinsame virtuelle Forschungszentrum "AI4Aerospace Engineering" statt. Der Grundstein für die Kooperation zwischen dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) und seinem französischen Pendant Office national d'études et de recherches aérospatiales (ONERA) wurde vergangenes Jahr auf der Paris Air Show in Le Bourget gelegt. Ziel ist ein deutsch-französisches "virtuelles" KI-Forschungszentrum für die Luft- und Raumfahrt.

In der initialen Veranstaltung, die aus aktuell gegebenen Gründen als virtuelle Konferenz durchgeführt wurde, wurde das Interesse und die gesehenen Handlungsbedarfe der beiden Forschungseinrichtungen ausgelotet. Anhand rund 30 Präsentationen wurden Vorschläge zur Zusammenarbeit, Ansätze und Ideen im Bereich KI für die Luft- und Raumfahrt diskutiert, um den Rahmen des deutsch-französischen Kooperationsprojekts zu bilden.

Die rund 50 Teilnehmer identifizierten vier Bereiche, die von einem gemeinsamen Forschungsinteresse sind:

• KI in der Luft- und Raumfahrttechnik : digitale Modellierung, datenbasierte Simulation, simulationsbasierte Zertifizierung, Entwurf neuer Architekturen
• KI in der Luft- und Raumfahrtindustrie für die Produktion, Montage und Wartung
• KI für intelligente Luft- und Raumfahrtsysteme: Autonomie und Sicherheit von Luft- und Raumfahrtsystemen, robotisierte Systeme, Überwachung und Unterstützung von Pilot und Betrieb, „Thrustworthiness/Explainability"
• KI im Weltraum und für weltraumgestützte Anwendungen : Erdbeobachtung, Weltraumerkundung/-ausbeutung, Wartung in der Umlaufbahn, usw.

Der Auftakt verdeutlichte die Relevanz einer zielgerichteten Forschung im Bereich Künstliche Intelligenz – und zwar über die Ländergrenzen hinweg. So hoben die Präsentationen die Vielzahl und die Breite der Möglichkeiten für gemeinsame Forschungsvorhaben im Themenfeld KI für die künftige Generation von Luft- und Raumfahrtsystemen hervor. Auf dieser Grundlage entwickeln DLR und ONERA nun Vorschläge für Forschungsprojekte, die in die Finanzierungsinstrumente der beiden Forschungseinrichtungen sowie in die nationalen und EU-Forschungsförderungsagenturen passen könnten. Ein physischer Workshop zur Aufnahme der ersten Arbeiten des virtuellen KI-Forschungszentrums DLR-ONERA ist für den kommenden Herbst geplant.